Què li va passar a Milton a Office Office?

Per Rob Smith/26 d'abril de 2018 19:26 EDT

Mentre que durant 13 temporades, Stephen Root va proporcionar la veu de Bill Dauterive sense sort a la sèrie de televisió animada de Mike Judge Rei del Turó, va ser com una altra creació del jutge: Milton Waddams, un habitant de cobertons nerd, amb cobertura de grapadors, el 1999 clàssic de culte Espai d'oficina - que va donar a Root el seu primer personatge realment icònic. De fet, és avui un paper que encara ressona amb els fanàtics de pel·lícules i els empresaris. 'Quan vaig fer un espectacle (de teatre) a Nova York,' Arrel va dir al Noticies de Nova York, 'Jo tindria gent de Milton fora almenys un parell de dies a la setmana. He passat a platons abans, i hi ha una safata de grapadores que m'esperaven. Estic tan contenta que és una petita pel·lícula que ressona amb la gent. Sempre hi hauran cubicles. Els ordinadors canviaran, però és la mateixa mentalitat.

Un dels nostres millors personatges, Root té un rostre molt reconegut, però un nom pocs segueixen les puntes de la llengua. No guanya premis ni aconsegueix papers protagonistes, simplement manté escenes junts, robant-los alguna vegada. Ha estat un Klingon, un vampir, diversos funcionaris de la policia, un peix, J. Edgar Hoover, i fins i tot el Pare Noel. Amb una llista de rols de milla de llarg i una carrera de més de tres dècades, ha fet gairebé tot, passant del cinema a la televisió als escenaris amb facilitat. Però és Milton que la gent recorda millor. Què ha estat Stephen Root des d’aquell paper fonamental?



Abans que fos Milton, era Jimmy James

Abans de convertir-se en Milton, Root va passar cinc temporades interpretant a Jimmy James, el multimillonari propietari de l'estació de ràdio WNYX, a NBC NotíciesRadio. L’espectacle va tenir un èxit crític i un èxit amb els seus fans, però mai va tenir una bonança de qualificacions. Tot i així, qui entre els devots cotillers de l’espectacle dels espectadors habituals podria oblidar el regal de Jimmy a la publicitat gratuïta ('Això és una cosa que no pots comprar') o el seu únic 'moviment d'obertura' en una negociació (colpejant-se la sabata a la taula i cridant 't’enterraré!')? La clau de l’èxit de l’espectacle, però, no va ser una única actuació, sinó el treball d’un conjunt que va incloure Dave Foley, Maura Tierney i el desaparegut Phil Hartman. 'Tothom té la mateixa longitud d'ona de la comèdia aquí', va dir Root LA Times en el moment. 'Estem intentant crear un espectacle clàssic.'

En general, ho van aconseguir. 'No va ser com, siguem revolucionaris. És exactament el que era, 'Arrel va dir a Uproxx una història oral al programa. 'Va ser intel·ligent i divertit. Teníem el mateix sentit de l’humor ”. Root va mirar molt a prop de casa per ajudar-lo a crear el personatge de Jimmy James. 'Vaig basar el meu personatge en una mica del meu pare', va dir a Uproxx. 'Quan va començar aquell personatge, no sabíeu si era realment intel·ligent o realment tonto, i es mantenia una mica desconcertat ... I això era el que volia jugar. No volia jugar cap mena de propietari estacionari que fos el cap mut. '

Després de Office Space, encara era un home de ràdio

Un any després NotíciesRadio es va cancel·lar i Espai d'oficina era als cinemes, Root va tornar a interpretar un personatge involucrat a la ràdio, com el Sr. Lund, el responsable de l'emissora de ràdio cega en una seqüència central en Joel i Ethan Cohen. O germà, on ets? A la primera escena de Root, Ulysses Everett McGill de George Clooney, els seus companys de la cadena escapats (interpretats per John Turturro i Tim Blake Nelson), i un guitarrista que han recollit en les seves aventures, viatgen a l'estació de ràdio WEZY - literalment una torre de ràdio a el centre d'un camp, on el Sr. Lund de Root serveix com a 'honcho'. McGill diu que va sentir que Lund pagarà 'diners per cantar en una llauna'.



picadores d’oc

Això configura la sessió d’enregistrament que té com a resultat que McGill i els seus companys, anomenats The Soggy Bottom Boys, enregistren la tradicional cançó popular ‘Man of Constant Sorrow’. Mentre funcionen, la càmera es desplaça entre el quartet i el senyor Lund a la cabina de producció, en el sentit evident de les harmonies, balancejant-se i pronunciant les paraules. Poc després de la sessió, després que la cançó s'ha convertit en un èxit, el visitant del Sr. Lund és visitat per un promotor discogràfic que busca The Soggy Bottom Boys, per signar-los en un contracte 'abans de la competició'. En el petit però memorable paper, Root fa una impressió definitiva.

Li encanta treballar amb els germans Coen

Els germans Coen sovint han treballat amb actors en diverses pel·lícules - Frances McDormand (Sang senzilla, Pujada d'Arizona, Creu de Miller, Fargo) Em ve al cap, com fa John Turturro (Barton Fink, El Gran Lebowski, O germà, on ets?), John Goodman (Pujada d'Arizona, Barton Fink, El Gran Lebowski), George Clooney (O germà, on ets?, Intolerable crueltat, Graveu després de llegir) i altres. Afegiu Stephen Root a aquesta llista, tot i que els seus papers no han estat mai tan importants, les seves actuacions sempre són destacades.

A més de jugar al Sr. Lund a O germà, on ets?, Va servir Root a les Coens Els Ladykillers (2004) com a Sr. Gudge, el gerent del Casino Bandit Queen, l'objectiu d'un intent fort d'un grup de lladres dirigit per Goldthwaite Higginson Dorr de Tom Hanks, un delinqüent Edgar Allan Poe, que citava amb un bon tracte. El tret de Gudge del 'inside man' del grup (un conseller, interpretat per Marlon Wayans) suposa els conflictes que impulsen la pel·lícula. Root també marca una marca Cap país per a homes grans (2007), com a home de negocis tortuós que contracta a Carson Wells (Woody Harrelson) un comerciant de dia per assassinar a l'atacat fins i tot més boig de Javier Bardem, Anton Chigurh. El rendiment de Root és tot un despreniment fantàstic, tot un negoci, com un adequat a un home en els profunds problemes on es troba.



És un actor directe a les comèdies més importants

La versatilitat de Root com a actor de personatge l'ajuda a interpretar papers en pel·lícules dramàtiques i sèries de televisió, i també el converteix en un actor amb demanda de papers còmics. Per exemple, el seu Rei del Turó i Espai d'oficina la connexió amb Mike Judge, sense cap dubte, el va ajudar a anotar el paper del jutge Hector 'The Hangman' a la farsa distòpica del jutge Idiocràcia (2016). Certament, l'escena del tribunal sobre el qual presideix el jutge Hector ha de ser un dels més caòtics compromesos mai amb el cinema. Al vehicle Vince Vaughn / Ben Stiller Dodgeball: Una veritable història de pèrdua (2004), Root interpreta Gordon Pibb, patró desconcertat, però amb bon cor, del segon gimnàs de Vaughn. Dins Mike i Dave necessiten les dates del casament (2016), és el pare dels dos personatges del títol, que anuncien la seva necessitat de dates per al casament hawaià de la seva germana.

Thomas Gibson torna a la ment criminal

En entrevistes, Root ha donat visites al darrere de les escoles de treballar en aquestes comèdies. Per exemple, el seu paper a Dodgeball necessita una preparació real ... jugar a Dodgeball. 'Tots entraríem en una línia', va dir a un entrevistador, 'i algú ens llençaria boles i ens assabentaria formes específiques per esquivar-les'. Mike i DaveLa producció es va produir a la ubicació a Hawaii, que va estar bé amb Root. 'La meva experiència preferida treballant aquí és que sentiu que estigueu de vacances part del temps', li va dir a un altre entrevistador. “Quan aneu fora de cap de setmana, podeu anar a paddle boarding; podeu anar a veure els taurons. Podeu escoltar-vos durant un parell de dies i després anar-hi: 'Oh! Va anar a treballar demà! ''

Té una cosa per jugar a jutges

A més del seu descarat gir com a jutge Hector 'The Hangman' Idiocràcia, Root ha aprofitat l'oportunitat de presidir diversos casos judicials a la pantalla. L’episodi pilot del 2010 de la sèrie de dramatúrgia de curta durada Els defensors, va interpretar al jutge Taylor, adjudicant un cas d'assassinat. Més de sis temporades de la sèrie Justificada, va interpretar al jutge dur com a ungles Mike 'The Hammer' Reardon. Encès La bona esposa, va interpretar dues vegades el jutge Murphy Wicks, el 'mal estat' a Wall Street Journal recapitular, 'assignat al cas (l'episodi central). 'Només em cridin Murph', diu als advocats. '' Més recentment, Root va assumir el paper del jutge Walsh en la guardonada sèrie HBO Veep.

jackie chan i chris Tucker

Interpretar personatges amb tantes variacions de la mateixa ocupació pot causar una pausa a alguns actors en iniciar un nou paper, cosa que fins i tot un actor tan realitzat com reconeix Root. 'Cada primer dia d'un projecte nou sempre és molt boig per mi' va reconèixer-ho Backstage. “Només és ser el nou nen a l’escola: el primer dia de qualsevol projecte sempre m’ha estat difícil. He après a tractar-ho, però sempre és el mateix, i no importa si abans heu treballat amb la gent. És una nova situació, un nou paper, una nova pissarra. Aleshores, fas una escena o un assaig, i estàs bé.

Saps la seva veu ... o veus

Root ha prestat la seva veu a desenes de projectes de televisió, cinema i videojocs animats, començant pel seu paper Rei del Turó. 'Vaig tenir la sort de rompre (actuar amb veu) amb coses de Mike Judge', va dir el podcast Voice Coaches. “Això realment va obrir la porta a altres pel·lícules. Un cop hagueu fet tres o quatre anys i hagueu conegut com a actor del negoci, això us anirà obrint la porta i podreu començar a rebre ofertes per a coses més petites, com ara dissenys de dibuixos animats del dissabte a la tarda.

Root assenyala que l'actuació per a la càmera i només per al micròfon són notablement similars. 'En realitat no és tan diferent', va dir a Voice Coaches. 'No esteu separant el cap del vostre cos quan actueu; segueix fent el personatge amb tot el cos. (El públic està) simplement no ho veu. Es tracta bàsicament del mateix procés: esbrinar què faries amb aquest noi i tenir un director que et dirigeixi ”. També assenyala que el seu enfocament cap a un paper encara està centrat en els personatges, encara que no actuï amb una audiència o una càmera davant seu. “Encara fas el personatge; només cal estar assegut i tenir menys moviment (o qualsevol cosa, tot i que ho faci ', ell va dir Backstage. ‘Em poso de peu i faig la meva. Em sento com si us heu de comprometre a ser aquest personatge, no importa què sigui. I no només podeu limitar-ho al cap i a la gola.

He played a cartoon trio in Rang

Getty Images

Les funcions d'actuació de veu de Root es van posar a prova en el llargmetratge animat del 2011 rang, en què va interpretar tres personatges diferents: un jackrabbit anomenat Doc, el banquer xiprià Merrimac, i un porpí anomenat Mr. Snuggles. La història d'un camaleó per a mascotes (expressada per Johnny Depp) que es troba encallada en un nucli antic de l'Oest anomenat Dirt, rang va guanyar el premi de l'Acadèmia a la millor pel·lícula animada i va guanyar un total brut de gairebé 247 milions de dòlars (aproximadament la meitat que el públic domèstic).

A Root li va interessar fer la pel·lícula en part a causa de les moltes capes de narració que la travessen. 'Crec que la pel·lícula estava molt centrada en els adults, com moltes de les millors coses de Pixar' va dir a Bullz-eye.com. 'Crec que toca a deu anys, però també crec que també juga a adults, cosa que el farà atemporal'.

El procés d’enregistrament de les veus a la pel·lícula era diferent de la majoria de pel·lícules d’animació, en què els actors de veu graven parts i els animadors s’animen de manera independent. 'Hem rodat tot el tema en un escenari sonor a Warner Brothers', va dir Root a Bullz-eye.com. 'En realitat ens van filmar, amb roba d’assaig i fent servir accessoris d’assaig. Però tots estàvem fent les escenes junts, que va ser genial. Aleshores els animadors podrien prendre aquesta pel·lícula, mirar els moviments del nostre cos i les nostres expressions, i després animar-se des d'allà. No necessàriament adoptaven els angles exactes de la càmera que vam disparar, perquè era teatre gonzo ... (però) va ser divertit per a nosaltres ”.

És amic de Nemo i Dory, Bubbles

Getty Images

Mentre Rei del Turó No va ser exactament el tipus d'animació que els pares posessin als seus fills durant l'època de la televisió, sinó que va exposar a Root a una nova via per al seu talent, segons va assenyalar el podcast Voice Coaches. Un dels papers que va aterrar com a resultat va ser el de Bubbles, un excitable peix groc, en el clàssic Pixar Buscant Nemo (2003) i la seva seqüela, Trobar Dory (2016). Junts, les pel·lícules van obtenir gairebé 2.000 milions de dòlars en brutes mundials (al voltant de 850 milions de dòlars als Estats Units només), sens dubte els majors èxits als quals s’ha associat Root.

Power Rangers

Bubbles destaca per la seva energia i per prestar tota la seva atenció a ... bé, bombolles, així com qualsevol altra cosa que cridi la seva gresca. 'Les bombolles estan molt emocionades amb tot', ha explicat Root a Buscant Nemoés estrena. Com a part de l'extensió comercial comercial de les pel·lícules, el personatge de Root va ser presentat en joguines, caixes i fins i tot una Buscant Nemo videojoc, al qual Root va aportar la seva veu com a peix amable i excitable.

Perd el cap a Get Out

Es va disparar en només 23 dies amb un pressupost de 4,5 milions de dòlars (segons Voltor), la pel·lícula de terror Sortir va ser el còmic Jordan Peele, com a director del debut, i va incloure Root en un dels seus papers més agressius. A la pel·lícula, una jove blanca porta el seu xicot negre (interpretat per Daniel Kaluuya) a la finca dels seus pares al país, on la família i els seus amics pretenen substituir el seu cervell per un de blanc gran. El personatge de Root, el distribuïdor d’art cec Jim Hudson, guanya una subhasta per utilitzar el seu cervell en el procediment i, en una escena realment esgarrifosa, explica el procés de trasplantament al personatge de Kaluuya mitjançant un enllaç de vídeo a un antic televisor. 'Vull que el teu ull, home', diu Hudson per concloure la conversa. 'Vull aquelles coses que veieu.' I, per descomptat, com que es tracta d’una pel·lícula de por, més tard aconseguirem veure la porció de Hudson de l’operació de trasplantament, amb tota la seva sagnant glòria.

El subtext racial i l’alta ansietat de la història, sumat al bon treball del repartiment, va donar lloc a una veritable raresa a Hollywood: una pel·lícula de terror nominada a l’Oscar al millor quadre. Amb una taquilla interna bruta de més de 176 milions de dòlars, també va ser un èxit enorme. Root no tenia més que elogis pel seu director. 'Està tan ben dirigit i tan ben escrit'. va dir en una entrevista. 'És una cosa en la qual treballa Jordan des de fa molt temps i va arribar a bon port'.

És l’home del castell alt

La sèrie Amazon L’home al castell alt És la versió cinematogràfica de la història alternativa de Philip K. Dick de l'Amèrica de la Segona Guerra Mundial que respon a la pregunta: 'Què passaria si l'Eix hagués guanyat?' A la sèrie, Root interpreta a Hawthorne Abendsen, l’home real a l’alt castell, el col·leccionista i possible creador d’una sèrie de pel·lícules que contenen versions alternatives d’esdeveniments històrics, pel·lícules prohibides per la Govern nazi. La participació de Root en la sèrie es deu en part a la seva satisfacció amb la història i el personal implicat. 'El que em fa feliç en aquests dies és fer bons guions i treballar amb bona gent en un projecte fantàstic', va assenyalar a la sèrie 2 estrena de la temporada 2. 'No haig d'obtenir or amb palla, perquè ja és or.'

El seu interès també es va originar en un amor durant molt de temps del gènere. 'Sóc un gran home de ciència-ficció del camí de tornada', va dir Root va dir Entreteniment setmanal. “A la dècada dels 70, sortia de l'escola secundària i anava a la universitat, em trobava bé amb (Robert A.) Heinlein i Arthur C. Clarke, i AE Van Vogt, i per descomptat (Philip K. Dick). ' Del seu personatge en L’home al castell alt, Root diu, 'És un enigma. Em sentia així, tot i que aquest personatge podria ser un boig, o algú que no fos d’aquesta dimensió, o moltes possibilitats diferents, crec que els fonaments bàsics de l’home havien de ser la lleialtat i el fonament. Alguns nuclis de l’home són veraços. ”