Com es veu el repartiment de Lab's Lab de Pan a la vida real

Per Andrew Ihla/8 de gener de 2019 a les 11: 48h EDT/Actualitzat: 28 d’octubre de 2019 a les 14:59 EDT

Guillem de el Toro és un dels cineastes més famosos del nostre temps, aclamat per la crítica i estimat per públics de tot el món. El seu ascens a l'èxit principal va culminar un millor Oscar Oscar per La forma de l’aigua, però aquella obra mestra va ser només l'última en un treball complex i divers. Al llarg de més de vint anys, del Toro ha elaborat pel·lícules en anglès i en espanyol, poblades de monstres, robots, vampirs, dimonis i fades.

Tot i que els seus esforços de direcció han estat sempre ben rebuts, és innegable que un dels moments més importants de la carrera del Toro va ser el 2007 Labyrinth de Pan. La tercera (i fins avui, final) pel·lícula del Toro realitzada en castellà, va trobar una audiència més gran als Estats Units que la majoria de pel·lícules en llengua estrangera, guanyant crítiques entusiastes, taquilla robusta, i sis nominacions a l'Oscar (amb tres victòries).



Labyrinth de Pan teixeix un dramatisme ambientat després de la guerra civil espanyola i un conte de fades obscur ple de criatures fantàstiques. Del Toro i la seva tripulació van tenir tant èxit a l’hora d’elaborar tant la configuració del període com els éssers irreals que són molts dels actors irreconeixible fora de la pel·lícula. Per a una apreciació encara més gran del clàssic de flexió de gènere de Guillermo del Toro, feu una ullada a què és el repartiment Labyrinth de Pan sembla a la vida real.

Doug Jones com a Faun i l’home pàl·lid

Getty Images

És probable que ja ho heu vist Doug Jones en més rols del que probablement n’adoneu. Ha construït una impressionant carrera en el seu marc impressionant i llarg, donant les seves llargues extremitats a una desfilada de personatges expressius. Ha portat la vida a Marvel's Silver Surfer, el zombi Billy Butcherson Abracadabrai, fins i tot, un llançador de cap de lluna de McDonald's Mac Aquesta nit. Però la seva obra més fina ha estat sens dubte per a Guillermo del Toro, una relació que va començar amb la primera pel·lícula nord-americana del director, Imitador, en què Jones tenia una part com a criatura insectoide. Va seguir jugant a Abe Sapien en els dos del Toro Hellboy les pel·lícules, un parell de fantasmes Pic Crimson, i la capçada central aquàtica a La forma de l’aigua.

Jones potser mai va treballar més del que va fer Labyrinth de Pan, en els dobles papers del desconcertat Faun i del terrible i terrorífic Man Pale. Jones no només va aguantar una mena de sessions de maquillatge atenuants que tan sovint comporten els efectes de la criatura (cinc hores per al dia com el Faun i sis per a l’home pàl·lid), també va haver de realitzar un diàleg en castellà, un idioma que no parla. . Tot i que del Toro no li preocupava, de totes maneres, la veu del Faun podria ser batejada més tard - Jones va insistir a aprendre les seves línies amb precisió i a fer exactament els seus moviments de boca i lliurament. Per sort, va estar tot el temps a la cadira de maquillatge per exercir.



jo jo rodriguez arms

Ivana Baquero es Ofelia

Getty Images

Guillermo del Toro no va dubtar mai que Doug Jones estigués a l’altura de la tasca Labyrinth de Pansón les dues criatures més memorables de la vida. El director va enfrontar-se a un repte de casting molt més gran en trobar la jove heroïna de la seva història. Ofelia va demanar a algú que pogués navegar no només en seqüències de fantasia impulsades per efectes, sinó també escenes d'un horror domèstic sorprenent: una tasca descoratjadora per a qualsevol intèrpret, i molt menys un nen. Per sort, el va trobar Ivana Baquero.

una arruga en el tomàquet podrit al temps

Del Toro havia pensat originalment a Ofelia com a vuit o nou anys, però després una cerca esgotadora, va quedar tan impressionat amb el 'comandament de la pantalla' de Baquero, d'11 anys, que va envellir el personatge lleugerament per adaptar-se al seu talent. A més de completar la seva formació a Barcelona el 2012, va fer un seguiment Labyrinth de Pan amb una sèrie d'altres pel·lícules de terror i drama fosc, inclosa la seva primera producció nord-americana, La Nova Filla, al costat de Kevin Costner. Més recentment, va interpretar a Eretria a la sèrie MTV Les cròniques de Shannara.

Ivana Baquero, que ja és gran, té records de treballar amb Guillermo del Toro i encara sent el poder emocional que té Labyrinth de Pan. Juntament amb Doug Jones, va aparèixer a una projecció especial de la pel·lícula el 2017. 'Realment ho recordo tot'. va revelar, 'i sempre em fa plorar'.



Sergi López com a capità Vidal

Getty Images

L’home pàl·lid pot haver provocat més malsons que cap altre element Labyrinth de Pan, però el seu paper és servir de metàfora del villà real de la pel·lícula, el capità Vidal. Membre feixista de Francisco Franco Falange moviment, Vidal és el nou padrastre d'Ofelia, obsessionat amb la seva missió de caçar les forces rebels. Els seus terrorífics ideals polítics, juntament amb la seva manipulació i abús d’Ofèlia i la seva mare, el converteixen en una força massa reconeixible per al mal.

Per encarnar aquest monstre humà, del Toro va triar Sergi López, un actor conegut a Espanya principalment per comèdies i melodrames. El director va recordar més tard que els productors espanyols de la pel·lícula intentaven dissuadir-lo de triar López per al paper molt seriós de Vidal. 'No sabeu aquestes coses perquè sou mexicanes', li van dir, 'però aquest noi no podrà donar la representació.' Del Toro simplement va respondre: 'Bé, no és que no ho sé, és que no m'importa'.

Ariadna Gil es Carmen

Getty Images

La mare d'Ofèlia, Carmen, és un altre element molt humà Labyrinth de Pan, una dona atrapada en una situació desesperada. Embarassada del fill de Vidal, pateix una greu i misteriosa malaltia que la va matant lentament. Tot i que Ofelia desconfia immediatament de Vidal, la seva mare simplement explica que 'va estar massa temps sola' i que el capità els ha estat molt bo de manera que el nen no pugui entendre. La motivació principal d’Ofelia al llarg de la història és salvar la seva mare i, eventualment, el nadó a qui mor donant a llum.

tatuatge rollo vikings

Per a aquest tràgic i fonamental paper, va triar del Toro Ariadna Gil. Un actor còmode i versàtil, Gil ha realitzat pel·lícules en diversos idiomes, inclosos el català, el castellà, el francès i l'anglès. Ha tingut papers com a capdavanters en drames espanyols amb més èxit llibertàries i Soldats de Salamina. Pot ser que el públic nord-americà l’hagi vist a l’oest del 2008 Appaloosa, amb Viggo Mortensen, amb qui ha estat en una relació des del 2009.

Maribel Verdú es Mercedes

Getty Images

Un raig d’esperança al trist món Labyrinth de Pan és Mercedes, la mestressa del capità Vidal que, de fet, és una espia i lluitadora per la llibertat amb les forces rebels que s’oposen a Vidal i al règim feixista que representa. Mercedes fa tot el que pot per ajudar a Ofelia i la seva mare, jugant finalment un paper clau en la derrota de Vidal i portant el nadó a la seguretat. En un dels moments més potents de la pel·lícula, el capità demana que Mercedes expliqui al seu fill el seu llegat fins al moment de la seva mort. Ella l’interromp, declarant: 'Ni tan sols sabrà el teu nom.'

De el Toro chose Maribel Verdú jugar a Mercedes, observant queva veure una tristesa en ella. ' Verdú ha aparegut en prop de 100 pel·lícules en llengua espanyola, entre les més destacades com a un gir estrella en el drama mexicà I La teva mare Tambéal costat de Diego Luna i Gael Garcia Bernal. El llançament del 2001 va ser un èxit internacional una nominació a l'Oscar al millor guió original. Va passar a ser co-escrit i dirigit per Alfonso Cuarón, de el Toro 's longtime friend i un productor a Labyrinth de Pan.

Álex Angulo i el Dr. Ferreiro

Getty Images

Mercedes no és l'únic espia rebel que treballa en secret a l'ocupació de Vidal. El doctor Ferreiro és el metge que cuida la Carme durant el seu embaràs i malaltia. També té l’oblit deure d’atendre els presoners del capità. Quan Vidal ordena que Ferreiro mantingui viu un home en captivitat perquè pugui ser torturat per informació, el bon metge eutanasia humanament al rebel. Un furiós Vidal mata a Ferreiro per la seva desobediència, augmentant la tensió i la preocupació del públic pels altres herois.

Álex Angulo aporta una enorme dignitat i trajectòries a la seva breu estona a la pantalla com el doctor Ferreiro, i la seva escena mortal és un dels moments més emotius a Labyrinth de Pan. No és estrany: Angulo havia protagonitzat més de 60 pel·lícules i ho era nominada a tres premis Goya, El gran honor nacional d'Espanya per aconseguir èxits en cinema. Malauradament, va morir en un accident de cotxe el 2014 als 61 anys.

Roger Casamajor as Pedro

Getty Images

És possible que Mercedes sigui l’encarregada d’ajudar les forces rebels a infiltrar-se en el compost de Vidal (i d’haver donat a la cara una rodanxa desagradable en una de les escenes més horroroses de la pel·lícula), però el que realment tira el detonant i mata el capità és el seu germà, Pedro. Com a líder entre els revolucionaris, Pedro serveix com a contrapunt jove més idealista del doctor una mica resignat i pessimista Ferreiro. Ofereix confort i estímul a Mercedes quan ella dubta de les seves possibilitats.

A Pedro li tocava la carisma i el puny Roger Casamajor. Com molts d’ells Labyrinth de Pan costar, Casamajor ha aparegut en una sèrie de pel·lícules, sèries i pel·lícules de televisió en llengua espanyola, però es va fer un nom particular a l'escenari al començament de la seva carrera. Va recórrer Catalunya actuant en obres tan destacades com la de David Mamet El Xal i Bertold Brecht Un casament respectable. Va aparèixer recentment a Tothom sap, un thriller psicològic protagonitzat per Javier Bardem i Penélope Cruz.

cançó de tràiler de rossa atòmica

Federico Luppi com a rei de l’inframón

Getty Images

Labyrinth de Pan arriba a una dolça conclusió, ja que el capità Vidal assassina Ofelia just abans que els rebels, al seu torn, l'executin. Mercedes reconforta a la noia moribunda amb un xiclet mentre la seva sang cau al laberint de pedra on es troba amb el Faun. Però el Faun s'acomiada a la seva promesa de tornar-la a la seva antiga vida com a princesa Moanna del Inframón i Ofelia passa els últims moments de la seva vida mortal somrient mentre veu una sala del tron ​​daurada on la seva mare i el seu pare la saluden.

La mare de la princesa Moanna és, naturalment, interpretada per Ariadna Gil com una forma renascuda de Carmen. Però, com que el pare d'Ofelia havia mort abans de començar la història, del Toro va haver de llançar a algú especial com a rei de l'inframón per a l'escena final d'un sol final i es va dirigir a un dels seus col·laboradors preferits, Federico Luppi. Luppi va aparèixer a les tres pel·lícules en castellà del del Toro, després d'haver interpretat el paper principal del traficant d'antiguitats Jesús Gris en Cronos i l'operador de l'orfenat Dr. Casares L’eix vertebrador del diable.

Però la seva obra amb del Toro representa només una faceta de la llarga trajectòria de Luppi. Al llarg de sis dècades, va aparèixer a més de 100 pel·lícules i programes de televisió tant en espanyol com en anglès. Va morir el 2017, als 83 anys.

Pablo Adán com a Narrador i la veu del Faun

És possible que Doug Jones hagi treballat molt per aprendre tot el seu diàleg com a Faun en espanyol, però del Toro després doblaria la seva veu amb un actor que parlava en la llengua. Entra Pablo Adán, un talent prolífic que ha passat gran part de la seva carrera interpretant-se en dubs en castellà d’acció en directe i TV, pel·lícules i videojocs animats d’arreu del món. Segons el seu perfil Per darrere dels actors de veu, Adán ha prestat el seu talent a més de 50 personatges de dibuixos animats, de Disney a Fox i de Marvel a DC.

La veu d'Adán s'obre i es tanca Labyrinth de Pan mentre narra la història de la princesa que va somiar amb el món viu. Juntament amb el dolorós rendiment físic i facial de Jones, proporciona al Faun un aire de misteri desapercebut, alhora de benvinguda i advertència. Al final, el personatge és una representació perfecta de Labyrinth de Pan i una gran part de l'obra del Toro: belles fantasies que ens condueixen a través de la foscor, obrint els ulls a les coses que fan que la vida valgui la pena viure, fins i tot en un món perillós.