La veritat incontestable de l'Akira de Leo DiCaprio

Getty Images Per Phil Archbold/19 d’abril de 2019 12: 15h EDT

És un dels actors més respectats del món, però fins i tot Leonardo DiCaprio no és completament immune a la crítica Guanyador de l’ Oscarscar sabrà bé que està involucrant-se amb el coll Akira. La companyia Appian Way de Warner Bros. i DiCaprio avança oficialment amb un remake en directe del clàssic manga i anime japonès, i sembla que com si fos Inici en realitat no serà protagonista de la pel·lícula, però continua posant la seva reputació estel·lar a la línia de producció. Per què és una empresa tan arriscada? Aquesta és una pregunta polifacètica, que abordarem momentàniament. Però la resposta breu és: molts ho han intentat, i molts han fallat.

Un remake de Hollywood de Katsuhiro Otomo Akiraporta gairebé dues dècades a les cartes, tot i que cada cop que fa llum verda, les rodes d’alguna manera cauen. Per què l’encarnació més recent de DiCaprio seria diferent? La seva importància era primordial els dits cremats quan va donar Ghost in the Shell (un altre estimat manga convertit en anime) el tractament Tinseltown el 2017, però s’han après lliçons? Alita: Battle Angel sens dubte, va sortir millor, fins i tot si va ser la resposta críticaencara mixta. Si tenim sort, potserAkiraveritablement serà l’adaptació de l’anime de Hollywood que tots hem estat esperant, però hi ha totes les possibilitats que acabi un altre error més destacat.



Des de les novetats més recents fins a la història plàstica d’errors del projecte, aquesta és la veritable descàrrega de la història de Leo DiCaprio Akira.

DiCaprio ha estat un gran fan de l'anime des de fa anys

Quan Otomo va decidir adaptar la seva gran sèrie de manga per a la gran pantalla, no va poder saber quin impacte tindria la versió de l'anime, no només al Japó, sinó també a l'oest. La gran majoria dels nord-americans no sabien res de l'anime quan Akira va caure el 1988, però tot va estar a punt de canviar. Segons Escola de cinema rebutja, les còpies d'arrencada de la pel·lícula es van estendre com la pólvora pels campus nord-americans, cosa que va fer desaparèixer la idea que l'animació era només per a nens i va crear un desig instantani de més.

DiCaprio era un adolescent quan Akira va assolir els Estats, i es va fer evident sobre ell. L’actor i productor és un gran aficionat a l’anime des de fa anys, Akira en concret. Es va implicar amb el remake de Hollywood el 2008, quan Appian Way va intentar desenvolupar-lo. 'Estem esperant el projecte final del guió', va dir DiCaprio MTVen el moment. 'Sóc un gran fan de l'anime japonès ... sé que hi ha molts fanàtics lleials del projecte i fan aficionat, així que intentarem fer el millor treball que puguem i nosaltres' no tornaré a fer la pel·lícula fins que el guió no tingui la forma correcta. '



lucas lavoie

Gary Whitta (Després de la Terra) va ser l’home encarregat d’escriure el guió. Segons Whitta, probablement una trilogia hagués avançat si la primera pel·lícula hagués estat un èxit.

Neo-Califòrnia

Akira Committee / Getty Images

DiCaprioAkirava caure el 2008, però no tenia res a veure amb el guió de Whitta que no estava a punt. Director irlandès Ruairi Robinson (que va crear un bonkers rodet de sizzle per mostrar la seva visió sobre el remake) es va adjuntar en aquell moment. Posteriorment va revelar que els productors van posar el projecte al cremador posterior per raons financeres. 'No podrien obtenir el pressupost de menys de 200 milions de dòlars per a l'esborrany, que era una mica ric pel que es va proposar com una pel·lícula amb R sense estrelles', va dir Robinson.

Per a aquells que no coneixeu la trama de Akira, es produeixen tres dècades després que Tòquio sigui anivellada per una explosió devastadora. La mega ciutat que brota després és Neo-Tòquio, la llar de la jove colla ciclista que gira la història. Quan un dels nois comença a desenvolupar potents habilitats psicocinètiques, Neo-Tokyo afronta la destrucció de nou. És una història de grans pressupostos, i és per això que DiCaprio i els seus socis de Warner Bros. van decidir rodar tota la pel·lícula a Califòrnia.



Fer Akira totalment estatal significa que la pel·lícula pot obtenir una assignació de crèdit per impostos de 18,5 milions de dòlars, Data límit confirmat. 'La disponibilitat de membres de la tripulació més destacats, a més de la gran varietat d'opcions d'ubicació i el temps previsible no són iguals', 'Warner Bros'. Va dir Ravi Mehta. No cal dir que ho són els fans de l'original preocupat sobre aquesta jugada. L’ambientació i l’estètica de Akira són fonamentals per al seu atractiu, i tornar a recrear-ho a l'estat d'or no serà cap gesta.

Akira va canviar la vida de Taika Waititi

Getty Images

Es va convertir en un dels cineastes més buscats a Hollywood després dels anys 2017Thor: Ragnarok, però Taika Waititi ja estava en converses per dirigirAkiraquan va començar a treballar per a Marvel. El nadiu neozelandès li va preguntar sobre el seu plantejament per a fer-loAkiratot promovent el tercerThor i la seva resposta va ser força senzilla: inspira’t el manga, amb una presa diferent de la versió animada existent. Un dels principals problemes ambGhost in the ShellEl remake és que essencialment va copiar l'anime, i això és exactament el que Waititi no farà.

'Qui vol veure un remake de tir de la pel·lícula? Ningú, va dir WaititiEl periodista de Hollywood. “A més, heu de fer entretingut. Crec que és realment perillós que aquestes pel·lícules siguin molt serioses. Hi havia un moment i un lloc per això, i pot haver-hi un moment i un altre lloc per a aquest to, però cal que agafi coses noves ”.

Waititi va cantar la mateixa melodia quanAtorditel 2018 el va agafar, tot i que encara estava en les primeres etapes del desenvolupament. Sap que vol basar la seva pel·lícula d'acció en directe en el màniga, simplement no ha sabut quins volums. 'En realitat no he començat a treure el cap', va dir. 'Hi ha sis llibres gegantins per recórrer. És tan ric. PeròAkiraés una de les meves pel·lícules preferides; la meva mare em va portar a veure-la quan tenia 13 anys i em va canviar la vida. '

El creador original té l’aprovació definitiva

Getty Images

Durant la seva entrevista ambEl periodista de Hollywood, Taika Waititi va recordar als lectors queAkirael creador Katsuhiro Otomo ha aconsellat a qualsevol persona que dirigeixi una versió en acció en directe que hi posi el seu propi gir. 'Otomo va dir:' Si us plau, no copieu les meves coses, no copieu el que vaig fer. 'Per sort, aquest no era mai el pla de Waititi. ElCaça els Wilderpeopleel director sempre tenia la intenció de tornar al manga i crear una pel·lícula a diferència de l'anime de 1988, però encara ha de passar per Otomo. Quan l'artista japonès va convertir-se en directorForbesel 2017, va revelar que mentre està feliç per prendre un nou cineastaAkiraen una direcció diferent, obté l’aprovació definitiva.

'Quan es tracta de Akira Ja he acabat el manga original i la meva pròpia versió d’anime també ”, va dir Otomo. 'Així, en aquest sentit, amb el que he acabat Akira. Si algú vol fer alguna cosa nova amb Akira Aleshores, estic bé d’acord amb això. A mesura que vaig acceptar l’oferta d’acció en directe Akira a fer, de manera que generalment estic bé amb tot el que volen fer amb ell. Tot i això, vaig donar una condició important a una versió en acció en directe i és que vaig haver de revisar i aprovar l’escenari. Com sempre, la qüestió fonamental d’adaptar qualsevol cosa és si seguiu estrictament el treball de l’amfitrió o feu-ne alguna cosa nova. ”

Neo-Manhattan

Getty Images

Filmar la pel·lícula als Estats és una cosa, però definir-la n'hi ha una altra. A l’abril de 2018, Producció setmanal va compartir la primera sinopsi oficial de DiCaprioAkirai va servir per a una lectura bastant sombría per als amants del material d'origen. La versió d’acció en directe està produint un munt de canvis fonamentals, incloent el trasllat de l’acció de Neo-Tòquio a Neo-Manhattan. 'Quan els militars descobreixen la telekinesi d'un jove, se'l converteix en una súper arma i la seva cursa (sic) per salvar-lo abans que Manhattan sigui destruït pels seus poders', diu la sinopsi (via CBR). 'Kaneda és un propietari d'un bar de Neo-Manhattan que queda atordit quan el seu germà Tetsuo és segrestat per agents governamentals dirigits pel coronel.'

Si hi ha alguna ciutat que pugui representar-se a Tòquio, és Nova York. Manhattan ofereix la paleta perfecta per a aquest tipus d’històries, i és possible que alguns fanàtics haguessin estat disposats a perdonar els cineastes si no haguessin decidit embolicar-se amb els personatges principals. A la història d'Otomo, els millors amicsKaneda iTetsuosón adolescents. El fet que Kaneda tingui un bar a la propera versió d'acció en directe suggereix que ell i Tetsuo (que ara és el seu germà, per algun motiu) seran molt més grans. Acabarà sent el cas d’un canvi massa?

Els primers signes de blanqueig

Aquesta idea de fixar la versió de Hollywood Akiraen un futur Manhattan es remunta a quan Warner Bros. va negociar per primera vegada un acord per a la propietat el 2002.Stephen Norrington (Fulla) va ser la primera persona al seient calent i es va inscriure tant per escriure com per dirigir-la. El cineasta va fregar a molts fans de la manera equivocada quan va parlarEl periodista de Hollywoodsobre la seva visió de la pel·lícula, confirmant que tenia la intenció de fer-la 'més accessible' per al públic occidental. Va dir NorringtonTHR(viaIGN) que la seva història 'conserva el to, la visió i l'àmbit èpic de l'original, mentre que explica una història una mica més accessible'.

Norrington no va afirmar explícitament que la seva versió comptava amb actors occidentals i estaria ambientada a Amèrica, però el seu reemplaçament va confirmar més tard que alguna versió de Neo-Manhattan ha estat a les cartes des del principi. Quan Norrington va abandonar el projecte (cosa que, probablement no va ser casual, va passar després de la seva pel·lículaLa Lliga del Senyor Extraordinariflopped) l'estudi va dirigir-se al director Ruairi Robinson i al guionista Gary Whitta. Parlant ambCollider el 2013, Whitta va revelar que Norrington tenia la intenció de traslladar l'acció a 'Nova-Manhattan' i abandonar el conjunt de Neo-Tokyo.

Whitta retorna a les reclamacions de blanqueig

Gary Whitta també va discutir la seva pròpia visió de la pel·lícula durant la sevaColliderentrevista, i segons ell, hi havia una diferència crucial entre el que tenia previst i el que havia heretat. La de Stephen Norrington comentaris sobre fer l’acció en directeAkira 'més accessible' va aixecar moltes celles, però Whitta va creure que havia trobat una manera de fer arribar els occidentals a bord, mantenint-se fidel al material d'origen. 'La idea és que hi hagués hagut un gran accident econòmic als Estats Units i, en la nostra desesperació, vam vendre l'illa de Manhattan als japonesos, que es convertien en una força econòmica molt poderosa i tenien un problema de superpoblació', va dirStar Wars Rebelsva dir escriptor. 'Com que el Japó és una sèrie d'illes, només pot acollir tanta gent'.

A Whitta'sAkira, Manhattan era un territori tècnicament estranger, propietat i poblat pels japonesos. Una tècnica no hauria estat suficient per fer que els fanàtics acceptessin el canvi, però almenys el repartiment hauria estat japonès en aquesta versió, oi? Probablement no. 'Així que era un territori japonès, no era Nou Tòquio, però hi havia nord-americans que vivien als barris poc americanitzats', va dir Whitta. 'Vaig pensar que era una manera de fer una mena de fusió freda entre l'Oest i l'Est de les dues idees; no del tot japonès, no del tot occidentalitzat. ' Dit d'una altra manera, volia protagonistes de Hollywood en un entorn japonès.

Keanu Reeves gairebé va protagonitzar

Getty Images

Una de les nombroses estrelles de Hollywood que hi ha lligadaAkiraRemake amb els anys, Keanu Reeves es va apropar molt a jugar a Kaneda.Quan la versió de Ruairi Robinson / Gary Whitta va caure, Warner Bros. (sota la 'mirada atenta' de DiCaprio) va contractar. Llibre d’Elicodirector Albert Hughes per mantenir el vaixell i entrarHarry Potterescriba Steve Kloves per reelaborar el guió. Reeves era l’objectiu principal, però, malgrat les converses constructives, elMatriuestrella va decidir passar. Segons resulta, no va ser el primer.

'Les discussions van ser primerenques però optimistes, ja que Reeves semblava tenir interès pel material, però podem confirmar que Reeves s'ha unit oficialment a Brad Pitt, James Franco i Ryan Gosling com a actors que han passat a protagonitzarAkira, 'JoBlorevelat. Algun temps després de rebre la missió de les representants de Reeves que passaria al projecte, Warner Bros. va tancar Akirael departament previ i la majoria del personal que treballava a la pel·lícula es va deixar anar.

taquilla de motors mortals

L’estudi va negar que el rebuig de Reeves tingués res a veure amb l’aturada, però des de fora semblava, certament, la palla que va trencar l’esquena del camell. SegonsData límit, WB ja s'havia apropat a Robert Pattinson, Andrew Garfield i James McAvoy sobre el paper de Tetsuo, mentre que Garrett Hedlund, Michael Fassbender, Chris Pine, Joaquin Phoenix, i fins i tot Justin Timberlake eren candidats a Kaneda.

George Takei no estava content de la llista blanca

Getty Images

Quan els fans van descobrir que una versió deAkiraprotagonitzat per Robert Pattinson i Justin Timberlake era una possibilitat real, van desaprofitar. George Takei era un dels protagonistes de tota la llista blanca d'actors jutjats. Parlant ambL’Advocat, laStar Trekla llegenda va predir que Warner Bros. tindria un altre flop a les mans si es blanquejavaAkira. 'La idea de comprar els drets per fer-ho i canviar, de fet, sembla inútil', va dirMite commocionant). 'Si ho faran, per què no fan alguna cosa original, perquè el que fan és ofendre als asiàtics, número 1; número 2, ofenen els fans. '

L'actor va utilitzar l'adaptació en viu de M. Night Shyamalan de 'Influenciada asiàtica' animacióAvatar: The Last Airbender com a exemple del que no fer. 'Va llançar amb no asiàtics i és una història asiàtica, i la pel·lícula va caure. Hauria de pensar que aprendreien amb això, però suposo que els grans estudis passen de forma rotunda i la tradició a Hollywood sempre ha estat comprar un projecte, canviar-lo completament i acabar amb ell. Ha passat gairebé una dècada des que Takei va emetre el seu avís, encara (a jutjar pel més recent sinopsi) El missatge no s'enfonsà.

Jaume Collet-Serra va insultar el material d'origen i el Japó

Al costat de la porta giratòria hi havia el director Jaume Collet-Serra, que va substituir Albert Hughes sortint. Collet-Serra va arribar a bord el 2011, però no va passar gaire temps abans que la seva versió reencarnada del projecte arribés a un mur de maó. El gener de 2012,El periodista de Hollywoodva revelar que les oficines de producció de Vancouver havien estat tancades. En aquesta fase, l'únic actor oficialment implicat era Garrett Hedlund (encara que es va dir que Kristen Stewart, Ken Watanabe i Helena Bonham Carter havien estat 'en diverses etapes de la contractació'), de manera que quan el pressupost tornà a ser un tema, l'estudi no es va convertir. No dubtis a posar-hoAkirade nou al prestatge.

Collet-Serra ja estava treballant amb un pressupost reduït de 90 milions de dòlars i les fonts van suggerir que Warner Bros. volgués tornar a deixar anar aquesta xifra, amb l'objectiu de gastar fins a 60 milions de dòlars. Tot va sortir tranquil a la web Akiraal capdavall, però quan va parlar el director Pròximamentel 2014, va confirmar que encara estava intentant obtenir una versió reduïda. Malauradament, també va fer alguns comentaris molt desaconsellats sobre la història d'Otomo.

'A ningú no li interessa', va dir el cineasta espanyol. És interessant perquè Tetsuo li passi estrany, i Kaneda és bidimensional. Això és part de la cultura japonesa, mai no tenen personatges forts. S'utilitzen com a manera de tirar endavant l'altra filosofia. ' Aquests comentaris van ser recollits ràpidamentAliança del Còmic, que no podia entendre per què Collet-Serra dedicaria exactament anys de la seva vida a 'una literatura cultural que no respecta'.

El veritable motiu pel qual Jordan Peele la va rebutjar

Getty Images

El 2015, un informe deDen of Geekels fanàtics de Christopher Nolan es van entusiasmar. Les fonts del lloc web van suggerir queIniciiInterestelarel director treballava en unaAkiratrilogia a Warner Bros., amb la primera entrega que va caure el 2017. Aquell projecte de Nolan en aquell moment no va resultar serDunkirk, malgrat això. No hi ha proves que Nolan hagi estat mai implicat, però sabem amb certesa que l’estudi es va apropar tant a George Miller (Mad Max) i Jordan Peele (Sortir).

Miller va rebutjar l'oportunitat perquè estava massa ocupat ('Tinc moltes coses a la meva targeta de ball, no tinc temps per fer-ho tot', va dir Yahoo!), però quina era l’excusa de Peele? L’humor de l’humor convertit en còmic és un gran fan de l’anime, però en aquesta etapa de la seva carrera només li interessen les històries originals. 'Akira és una de les meves pel·lícules preferides, i crec que òbviament, la història justifica un pressupost tan gran com podeu somiar ”, va dir Peele El 13è pis. “Però la veritable pregunta per a mi és: vull fer material preexistent o vull fer contingut original? Al final del dia, vull fer coses originals ”.

Fins i tot Akira funciona fora del Japó?

Revista Jove

FaAkirarealment funciona en qualsevol altre entorn? En parlarSlashFilmel 2018, el guionista Gary Whitta va defensar que els temes són universals i, per tant, la configuració hauria de ser intercanviable. 'Personalment rebutjo l'argument que Akira és necessàriament una història japonesa i que és d'alguna manera sacríleg establir-ne una nova adaptació en qualsevol altre lloc ', va dir Whitta. 'Crec que molts dels temes d'aquesta història són els que parlen a la condició humana i, per tant, són rellevants a qualsevol part del món ...si això no fos veritat, les versions originals mai no haurien estat un èxit fora del Japó ”.

Una història de temàtica similar podria funcionar en qualsevol lloc, però hi ha problemesAkiraés que s'inspira directament en la mentalitat de la Segona Guerra Mundial al Japó i, en el seu fons, es tracta de com pot canviar un país viure després de les incidències nuclears. Això es reflecteix en el 'xocant nihilisme dels seus joves protagonistes'Aliança del Còmicposar-ho. Hiro Murai va dir IndieWire això Akira està lligat al Japó i a la ideologia de la postguerra i no és l'únic director que expressa aquesta opinió. SegonsVici,tant a Stephen Spielberg com a George Lucas se'ls va oferir l'oportunitat de portar-losAkiraals EUA el 1987 (i) el van renegar cèlebrement, dient que no convindria al públic occidental '.

Marvel va arruïnar la data de llançament

Alberto E. Rodriguez / Getty Images

El maig de 2019,Akiraels fans van rebre bones notícies molt necessàries sobre l'adaptació en acció en directe de gestació llarga, que finalment va tenir Warner Bros.estableix una data de llançament. La pel·lícula de Taika Waititi (que és ell segons s'informa coescriptura ambSempre Be My PotserEl guió Michael Golamco) anava a tocar els cineplexes el 21 de maig de 2021, va confirmar l'estudi. Poc després hi va haver un altre desenvolupament. Al juliol de 2019, al lloc web de la indústria va aparèixer una trucada de difusió d'un projecte anomenat 'Quadre 28'Backstagei els que ho sabien ràpidament es van adonar que realment es tractavaAkira.

Segons el llistat, els productors estaven a la caça de homes asiàtics de 18 a 24 anys per jugar al juny, descrit com 'el líder d'una colla de adolescents d'adolescents (que) sap passar una bona estona' i Koichi, que és ' constantment obligat a cops de mà per sobreviure. Ell no té por fins al temerisme. Les descripcions de personatges coincideixen ambAkiraco-condueix Kaneda i Tetsuo. El fet que Warner Bros. estigui buscant actors adequats a la raça i l'edat és un bon signe, però els aficionats no podien emocionar-se durant molt de temps.

Al cap de setmanes després de la trucada en el càsting, apareixien notícies que Waititi havia acordat un acord per dirigir-ne un altreThorla pel·lícula per a Marvel va esclatar. '(Akira) es posa en pausa indefinidament quan els dos projectes 'les dates de producció van començar a contraposar-se l'un a l'altre'.El periodista de Hollywoodconfirmat. Waititi, que va dirigir el 2017Thor: Ragnarok, roman lligat, peròAkiraara ha tornat al limbe.