Com hauria de semblar realment el repartiment d'una sèrie de desafortunats esdeveniments

Per AJ Caulfield/24 de gener de 2017 17:47 EDT

La majoria de fans de la sèrie de novel·les infantils Una sèrie d’esdeveniments lamentables s'han dividit en la precisió de les adaptacions de la pantalla, especialment quan es tracta de representacions de personatges. L’adaptació cinematogràfica del 2004 dels estimats llibres Lemony Snicket va ser aplaudida per molts, però alguns personatges es van deixar gairebé irreconeixibles en comparació amb les seves aparences originals.

Mentre que la recent adaptació de Netflix de Una sèrie d’esdeveniments lamentables està molt bé, encara hi ha algunes diferències notables en la manera de veure els actors com els seus personatges. Heus aquí com funciona el repartiment Una sèrie d’esdeveniments lamentables comparar-los amb els seus homòlegs de llibres.



Violeta Baudelaire

El més gran dels tres fills de Baudelaire, Violet és un llibre, inventor magistral i solucionador de problemes extraordinaire. A més de la seva suprema intel·ligència, que es destaca al llarg de la sèrie, es presta especial atenció als seus cabells en les descripcions dels llibres. És llarg i gairebé negre, que es posa suaument de les espatlles. A mesura que envelleix i a mesura que ella i els seus germans escapen de vilans cada cop més nefastos, els cabells de Violet es tornen més rugosos i poc descabellats. I no seria Violet Baudelaire sense la seva cinta d’autor, que fa servir per lligar els cabells quan planeja el seu proper invent. 'Qualsevol persona que conegués bé Violet podia dir que estava pensant dur, perquè els seus cabells llargs estaven lligats en una cinta per evitar que fos fora dels ulls. Violet va tenir un autèntic equip per inventar i construir aparells estranys ', va escriure SnicketEl mal començament, 'i mai va voler distreure's per una cosa tan banal com els seus cabells.'

Malina Weissman s’instaura en el paper de Violet en l’adaptació de Netflix amb facilitat, i la seva aparença és relativament impecable quan s’acumula contra els llibres. Tanmateix, es poden observar petites diferències en el color més clar del cabell de Weissman, la seva major durada i les funcions més rodones. L'aspecte general de l'actriu de 13 anys no és tan dur com es descriu a la pàgina: el rostre de Violet és bastant angulós i el seu cabell desconegut crea un contrast clar amb la pell pàl·lida, però Weissman en el paper és notablement més suau. .

Afortunadament inclosa a la sèrie de televisió hi ha la cinta de confiança de Violet. Tot i això, és un color malva enfront de l’ombra del préssec vist als llibres. Un altre canvi de color arriba amb els ulls blaus / verds de Malina Weissman. Si bé el color dels ulls de Violet no s’especifica mai a les novel·les, totes les il·lustracions acompanyades d’un llibre les mostren com a marró fosc, properes a les del seu germà Klaus.



Klaus Baudelaire

Els intel·ligents i les habilitats especialitzades són trets familiars per als Baudelaires i no es perden amb el fill mig, Klaus. Les seves ulleres de signatura 'li feien semblar intel·ligent (i) era intel·ligent'. L'adopció de Klaus de l'actor Louis Hynes és bastant similar a la de Snicket: Hynes té els cabells ondulats i foscos, el botó blanc desgastat sota una jaqueta elegant i els trets facials més enllà dels seus anys. No obstant això, hi ha alguns encaixos en la precisió de la representació de la televisió. El que troba a faltar són els llaços de Klaus (amb diferents tonalitats) i les seves ulleres negres amb marc rodó. Hynes és una mica més laxat en la seva aparença com Klaus, passant sense corbata i practicant algunes especificacions menys geomètriques. Tot i que a la pantalla Klaus no és un retratat de pega de còpia, els canvis són menors i continua sent la traducció en autèntica realització dels nens de Baudelaire.

Assolellat Baudelaire

Com en els llibres, Sunny Baudelaire té un cop de puny força seriós a Netflix Una sèrie d’esdeveniments lamentables. Amb tot Presley Smith interpretant a la mainada bebè a la pantalla, el públic obté una traducció gairebé exacta del personatge de les novel·les Snicket. Tot i que Sunny va edat des de la infantesa durant tota la sèrie, va celebrar el seu tercer aniversari al llibre final, El final, el seu aspecte físic continua sent gairebé constant des del principi. Manté el mateix marc xocat: fins als seus petits anys, és 'gairebé més gran que un maleter'. De la mateixa manera, Sunny no sembla créixer mai més que les seves quatre dents grans i extremadament afilades.

Els ulls marrons amples de Smith i la pell de pèl que s'arrossega amb una cinta (quan no està amagada sota un barret) coincideixen bé amb Sunny, però la seva mida (a causa del fet que la majoria dels nadons són més grans que el de Socket de la butxaca previst per Snicket) i el posicionament de les dents s’allunya dels llibres. Mentre que les noves dents de Sunny estan separades de forma significativa i es troben totes a la seva mandíbula superior, Netflix Sunny està més a prop, amb dues a la part superior i dues a la part inferior. No obstant això, encara són afilats; millor per mossegar les coses -o les persones- amb!



Comte Olaf

A les novel·les, el comte Olaf és el tret literal de l’existència dels Baudelaires, disfressant-se una i altra vegada amb l’esperança de substituir els tutors legítims i assegurar-se la fortuna de Baudelaire. Malgrat el seu aspecte que canvia, el comte Olaf és molt reconegut per la seva aparença bruta i desanimada El mal començament. Snicket escriu el comte Olaf d'una manera esperadament nefasta, assenyalant que té uns ulls 'molt, molt brillants' que li fan semblar perpetuament molest i famolenc. Les seves característiques són nítides, i fa molt de cabell facial, incloent-hi les cares laterals que s'estenen per les galtes i una cabra grisa destacada. Per descomptat, el comte Olaf no estaria complet sense el seu solteig, que Neil Patrick Harris posa com a professional de la sèrie Netflix, i el tatuatge dels ulls negres al turmell.

Si bé el Olaf Count de Harris és probablement la millor representació a la pantalla que hem vist, no clava tot aspecte, particularment l'estatura, la forma de la cara i el color del cabell. Harris té un tret característic, però no és tan xocant com la Snicket. En lloc d'això, els públics obtenen una barreja de grisos blanc-gris en contraposició a un 'estructurat en part central'. A més, als llibres, el comte Olaf és 'molt alt i molt prim'. Tot i que Harris és un amic esvelt i té exactament sis metres d’alçada, es podria haver ruixat una mica de màgia televisiva per fer-lo semblar tan esgarrifós i horrible com es descriu als llibres. Combina això amb els pòmuls i la barbeta naturalment arrodonits de Harris, i el recompte de televisió Olaf és més fàcil als ulls que la versió novel·la descarada i hiper-punxeguda.

El grup de teatre del comte Olaf

Aquesta excèntrica banda d’actors es dedica desesperadament al comte Olaf i juga papers sorprenentment importants tant a la sèrie de llibres com a l’espectacle Netflix. El grup de teatre del comte Olaf, només un grapat dels seus setze col·laboradors, està format per uns personatges molt estranys.

arribada amazon prime

A la sèrie de Netflix, aquesta tropa és bastant sòlida, tot i que hi ha algunes diferències. The Hook-Handed Man es va sense pèl, fedora o el seu vestit bronzejat de la sèrie de televisió. Jacqueline i Joyce Robbins, germans de la vida real, donen la sensació a les dones de cara blanca, però no són tan debilitants com els llibres. Se’ls mostra com un dur maquillatge, portant pentinats elaborats al damunt del cap i un maquillatge precís de llavis i galtes, probablement per complir el seu desig d’alliberar els que els envolten. Una altra discrepància és que les dones de cara blanca són simplement germanes, no bessones com les Robbinses; aquest retratat reflectit a la sèrie de televisió nega les petites diferències entre les dones descrites als llibres.

Veiem variacions similars de llibre a pantalla a l’Enconsell de gènere indeterminat i l’home calb amb el nas llarg. Ambdós personatges són salvatges i fora d’aquí, les seves característiques exageraven fins al màxim grau. Snicket va escriure sobre l’home calb, “(és) tan calb com un ou i tan descarat com un rei egipci”, amb un nas que es penja a la barbeta, celles solcades massives i una mirada constantment sospitosa. John DeSantis proporciona l’aura del malament a l’Home Calb, però es veu massa manso: pràcticament no s’ofega ni el nas enfuriat a la vista. Així mateix, a Matty Cardarople, com a filòsof de gènere indeterminat, li manca la naturalesa dibuixant del personatge, faltant-li les falleres i la forma del cos rotund.

Snicket de llimona

Potser la desviació més interessant de la sèrie recau en el narrador primordial i emprenyat, Lemony Snicket. Mentre que Snicket està acreditat com a autor de Una sèrie d’esdeveniments lamentables (Tot i que aquest és el nom real de la ploma del novel·lista Daniel Handler), també és un personatge clau.

Els lectors només se’ls dóna a conèixer el que realment sembla Lemony Snicket: la seva cara sovint envoltada de fum, amagada sota una gran fedora o desviada: els observadors de l’espectacle Netflix tenen un personatge totalment realitzat. Patrick Warburton dóna cara al nom i sembla que coincideix amb el poc que es mostra a les il·lustracions de Brett Helquist. Warburton i Snicket semblen compartir els cabells de color castany fosc, mandíbules masculines i nassos forts. A la sèrie, Warburton es veu que entrava i sortia de diversos vestits, des d'un vestit de bany de Briny Beach fins a una sabatilla de pluja taronja i pantalons a quadres, però sol fer un vestit neta a la mida, com la versió nova de Snicket, tot i que el conjunt li falta el pesat trinxador del personatge.

Senyor Poe

A més de Lemony Snicket, Mr. Poe és un altre personatge ambiguament descrit a la secció Series d’esdeveniments lamentables novel·les. Quan coneix per primera vegada als nens de Baudelaire a la platja Briny, porta el seu barret de confiança que fa que el cap sembli gran i quadrat a la boira. El senyor Poe està afectat per una tos crònica i porta amb ell un mocador blanc per mantenir el seu decoro, tot i ser un patró dels Baudelaires i de cossos gruixuts.

K. Todd Freeman aporta un munt de personalitat a l’home de Mulhouse Money Management, però hi ha alguns canvis dràstics en el seu gir al personatge. Primer és la manca d’ulleres en forma de mussol, un accessori que s’afegeix al misteri del senyor Poe. A continuació ve el bigoti esportiu Freeman, cosa que no apareix a l’esbós de cara descrita inclosa a les novel·les. També hi ha la diferència de longitud de cabell; mentre que el del senyor Poe és força llarg, escorcollant per sota del barret, la versió de Freeman està neta. I parlem dels vestits de signatura, el de la novel·la Mr. Poe és alt i perfectament rectangular en comparació amb el conservador barret arrodonit de Freeman.

Justícia Strauss

Aquest jutge jutjat amb un bon cor hauria pogut ser la gràcia salvadora de Baudelaire, amb la seva casa neta, la seva biblioteca privada i un exuberant jardí. La interpretació de la justícia de Strauss, de Joan Cusack, és tan càlida i acollidora com les descripcions de Snicket, i també té molt bé en el front físic.

Dins El mal començament, Snicket pinta una encantadora primera impressió de Justice Strauss: és 'una dona gran, vestida de forma intel·ligent ... somrient als nens'. Tot i que Cusack és tan antiga com la il·lustren la il·lustració de la novel·la, ella és vist a la tradicional túnica judicial de la Justícia i perruca blanca en pols. Les túniques són més o menys idèntiques (negre, un blanc de color blanc, algunes més negres), però la perruca de la sèrie Netflix varia enormement de la que portava el seu nou homòleg. Les cartelleres dels llibres en quatre retalls suaus a banda i banda, però a la pantalla, estan perfectament enrotllades en 12 tubs i estan ben enrotllades a la part superior. (No és tan exacte, però sens dubte fantàstic.) Malgrat els retocs de la perruca, Cusack segueix l’aspecte “civil” de Justice Strauss entre escenes, mentre s’enfonsa en una combinació de jaqueta / vestit elegant i faldilla i s’enfosca els cabells de color marró naturalment en un ajustat.

L’oncle Monty

Montgomery Montgomery és el segon guardià veritable i sensible dels Baudelaires i un herpetòleg extremadament astut. Tot i que la seva relació de 'oncle' amb els nens és complicada, tant als llibres com a l'adaptació de Netflix, l'oncle Monty és suau i poc complicat, però la representació física de la sèrie de televisió és bastant imprecisa.

Snicket descriu l’oncle Monty com un home curt i grassonet amb una cara rodona i vermella. Al seu voltant el cap esfèric es troba un pèl de gingebre salvatge que s’arrossega en fortes remolins cap al sostre. Com molts altres personatges de Snicket, l’Oncle Monty també té celles peludes, un nas llarg i esvelt i ulleres de caça.

L'angle d'Aasif Mandvi sobre l'atractiu tio Monty és una impactant divergència del material d'origen. Ja van quedar les especificacions i els panys semblants a la flama, en lloc de ser substituïts per uns rínxols de xocolata molt més suaus, un bigoti en espiral de Salvador Dalí i un pedaç d'ànima gairebé no existent. El Monty de Mandvi també és sensiblement més prim que la visió original de Snicket i no té les seves galtes arrodonides. Tot i que el que fa Mandvi a la taula com l'oncle Monty, són totes les meravelloses rareses de personalitat (i la mateixa camisa de color taronja boja) que es veu als llibres.

Tia Josephine

Els grans salts en les interpretacions dels actors Una sèrie d’esdeveniments lamentables els personatges continuen amb la perpetuament atemorida Josephine Anwhistle, per exemple, la tia Josephine. La sèrie de llibres la mostra com una dona gran amb vestits gòtics obsolets: un vestit d’espatlles enormes i de gran columna, aparellat amb una cintura arrodonida i uns talons ortodoxos.

la noia de la taquilla web de l’aranya

Alfre Woodard, com la tia Josephine és gairebé irreconeixible, sense un dels marcadors físics originals del personatge. Woodard es dedica al cabell blanc de tres nivells de Josephine, per als anellets marrons suaus i al seu vestit suau, per a un vestiment molt més casual que afegeix colors populars. També escorre les ulleres enquadrades amb rigidesa de Josephine i va deixar que els seus ulls tinguessin una visió totalment clara del llac Lachrymose. Entre aquests canvis, hi ha la llarga llista de fòbies de Josephine, que Woodard actua de manera brillant. S'han fet moltes alteracions físiques en aquest personatge, però no podem dir que realment es preocupi.

Duncan i Isadora Quagmire

Després d’un incendi similar al que van reivindicar els pares dels Baudelaires, que va agafar el senyor i la senyora Quagmire i el tercer triplet, els dos fills restants, Duncan i Isadora, es troben en el mateix tipus de condicions precàries que els Baudelaires. Els triplets de Quagmire — Duncan i Isadora insisteixen en que encara se’ls coneix com a trio— i els Baudelaires no es troben oficialment a les novel·les de Snicket fins al llibre cinc, L’Acadèmia Austera, però l'últim episodi de la primera temporada de l'adaptació de Netflix proporciona als públics un aspecte fantàstic.

Duncan i Isadora tenen l'origen per entrebancar-se en perill, però les representacions dels actors Dylan Kingwell i Avi Lake a la pantalla són força rectes i estretes. Kingwell com Duncan i Lake com Isadora claven l'aspecte original de Quagmires dibuixat per Brett Helquist: cares curtes i rodones amb pòmuls alts i ulls de vidre; cabells foscos portats en estils moderns; i coincideix amb els uniformes escolars, exceptuant la faldilla plisada d'Isadora. L’única diferència que podem detectar és la longitud del cabell d’Isadora, que és una mica més llarga que el que es va veure a les novel·les.